导演：麻生うさぎ 王亚梅 

主演：山姆·道格拉斯 Biesenbach 白金なつみ 弗雷德·德雷珀 

美国式禁忌7HD中国大陆讲述的是："观风寨自古以来就山路崎岖很少有人下山来谋生活，日子也过得一天比一天艰难，观风寨是出了名的穷。有些门路的人已经离开了，无处可去的人只能留守在这里艰难度日，雷家三兄弟就是其中一户，家里日子过得艰难，三个大男人就靠着一亩三分地艰难度日。老三雷德水马上就要高考了，母亲就将家里要卖钱的鸡蛋给雷德水炒了两个，希望他能补身体。雷德水舍不得吃要给两个哥哥，最终谁也没有吃。菊香是老大雷铨水的未婚妻，早就喜欢雷铨水，注意到雷家的灶火一天才冒一次烟，担心他饿肚子，就送来了大米，可因为雷德水的课本费还没有交，阿妈就让雷铨水拿去卖钱，结果碰到了钟大虎。钟大虎下山从山下进了一些货，忍不住要在雷铨水面前炫耀，雷铨水认为这是投机倒把。钟大虎要求让雷铨水谢谢他，就买下那碗米，可是雷铨水认为一个买一个卖没有谢的必要，钟大虎威胁雷铨水，知道那碗米是菊香送过去的，如果让菊香爹根旺知道了，一定会打菊香，雷铨水生怕菊香挨打，就将大米送了回去。根旺认为雷家太穷了，这也是他一直不同意女儿嫁过去的原因，根旺将大米拿回去，但却给了雷铨水一元钱，也因此凑够了书本费。没想到一阵台风将雷家的牛圈给刮塌了，导致给菊香的财礼泡汤，那个牛也跑了。